unlikely title for cookery book!

the way these cookery books were stacked and clipped made for a rather unlikely title for a cookery book - what in marathi should have read 'bahuguni masale' now meant something quiet to the contrary when the first few alphabets/punctuations were covered by the magazine below

caught the attention of sagar when we were passing by